zh:la:trash:study:message