zh:discussion:en:compound-ideograms