hi:discussion:language:ideogram