en:discussion:hi:referential_state