discussion:zh:bend