discussion:paper:role_of_ideograms