discussion:en:la:ladder